-
1 plante fourragère
plante fourragèrepícnina -
2 plante fourragére
кормовое растение
Растение, на котором возможно питание вредителя в одной из фаз его развития.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plante fourragére
-
3 plante
plante [plɑ̃t]1. feminine nouna. plant2. compounds* * *plɑ̃t1) Botanique plantplante d'appartement or verte — houseplant
plante de serre — lit, fig hothouse plant
2) Anatomie* * *plɑ̃t nf(= végétal) plantplante d'appartement — house plant, pot plant
plante verte — house plant, pot plant
* * *plante nf1 Bot plant; plante carnivore/médicinale carnivorous/medicinal plant; plante grimpante climber, climbing plant; plante d'appartement or verte houseplant; plante grasse succulent; plante textile fibreGB plant; plante de serre lit, fig hothouse plant; plante annuelle annual; plante vivace perennial; soigner par les plantes to use herbal medicine;2 Anat plante (des pieds) sole (of the foot).I[plɑ̃t] nom fémininII[plɑ̃t] nom fémininplante verte/à fleurs green/flowering plantplante textile/fourragère fibre/fodder plantplante grasse/vivace succulent/perennialplante d'appartement ou d'agrément house ou pot plantplante grimpante creeper, climbing plantplante d'intérieur pot plant, indoor plant2. (locution) -
4 planté
plante [plɑ̃t]1. feminine nouna. plant2. compounds* * *plɑ̃t1) Botanique plantplante d'appartement or verte — houseplant
plante de serre — lit, fig hothouse plant
2) Anatomie* * *plɑ̃t nf(= végétal) plantplante d'appartement — house plant, pot plant
plante verte — house plant, pot plant
* * *plante nf1 Bot plant; plante carnivore/médicinale carnivorous/medicinal plant; plante grimpante climber, climbing plant; plante d'appartement or verte houseplant; plante grasse succulent; plante textile fibreGB plant; plante de serre lit, fig hothouse plant; plante annuelle annual; plante vivace perennial; soigner par les plantes to use herbal medicine;2 Anat plante (des pieds) sole (of the foot).bien planté [dent] well-positioned, well-placedavoir les cheveux plantés bas/haut to have a low/receding hairline -
5 plante textile/fourragère
fibre/fodder plant -
6 gesse
nf., jarosse / jarousse, gesse gesse chiche // cultivée // fourragère, (plante papilionacée // légumineuses) ; gesse commune, lentille d'Espagne, (plante fourragère) ; vesceron ; pois de senteur // gesse odorante // gesse ornementale: dywâssa (Annemasse) ; pèzèta (Morzine), R. => Vesce. - E.: Orge. -
7 кормовой
I( для корма) alimentaireкормовая база — base f de ravitaillement en fourrageII( относящийся к корме) de poupe; d'arrière; arrière -
8 vesce
nf., pesette (fl.), (plante fourragère et céréalière, cultivée), (plante papilionacée // légumineuses) ; graine de vesce: pèzé nm. (Saxel), pézé (Onex) || pèstà nf. (Albanais.001c), pèzèta nf. (001b, Albertville, Annecy, Leschaux, Massongy, Samoëns.010b, Thônes.004b), pèztà (001a,004a,010a, Balme-Si., Gruffy), pzèta (Trévignin), D. => Gesse ; vèssa (001). - E.: Avoine, Blé, Flocon, Grésil. -
9 fourrager
I.fourrager1 [fuʀaʒe]➭ TABLE 3 intransitive verb• fourrager dans [+ papiers, tiroir] to rummage throughII.fourrager2, -ère [fuʀaʒe, εʀ]adjective• betterave/culture fourragère fodder beet/crop* * *fuʀaʒe vi
I
II (-ère)1. adj(plante) fodder modif2. nfMILITAIRE (= ornement) fourragère* * *A adj [betterave, plante] fodder.I( féminin fourragère) [furaʒe, ɛr] adjectiffodder (modificateur)fourragère nom féminin1. MILITAIRE [décoration] fourragèreII[furaʒe]fourrager dans verbe plus prépositionto rummage through (inseparable)
См. также в других словарях:
Plante fourragère — Fourrage Séchoir à fourrage, utilisé en Slovénie, vers 1680 Le fourrage est, en agriculture et élevage, une plante, ou un mélange de plantes, cultivée pour ses parties végétatives (feuilles, tiges, éventuellement racines), à l exclusion des… … Wikipédia en Français
plante — 1. plante [ plɑ̃t ] n. f. • 1170; lat. planta ♦ Vieilli Face inférieure du pied. « J ai usé mes plantes pendant trois heures sur la route » (Zola). Plus cour. (à cause de 2. plante) La plante du pied, des pieds. plante 2. plante [ plɑ̃t ] n. f. • … Encyclopédie Universelle
planté — 1. plante [ plɑ̃t ] n. f. • 1170; lat. planta ♦ Vieilli Face inférieure du pied. « J ai usé mes plantes pendant trois heures sur la route » (Zola). Plus cour. (à cause de 2. plante) La plante du pied, des pieds. plante 2. plante [ plɑ̃t ] n. f. • … Encyclopédie Universelle
Betterave fourragère — Betteraves fourragère … Wikipédia en Français
Fromental (Plante) — Pour les articles homonymes, voir Fromental … Wikipédia en Français
Fromental (plante) — Pour les articles homonymes, voir Fromental. Fromental … Wikipédia en Français
Navet (plante) — Navet Pour les articles homonymes, voir Navet (homonymie) … Wikipédia en Français
Navette (plante) — Pour les articles homonymes, voir Navette. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Navette » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Panic (plante) — Pour les articles homonymes, voir Panic. Panic … Wikipédia en Français
Blé d'Inde — Maïs Maïs … Wikipédia en Français
Blé d'inde — Maïs Maïs … Wikipédia en Français